Johkussa tuetut kieliversiot ja niiden käyttöönotto
Johku tukee useita kieliversioita. Kieliversiointi on vaiheistettu: voit kieliversioda kauppasi sisällöt ja asettaa kieliversion julkisesti esille vasta kun kieliversiointi on valmis. Tuotteille ja tuoteryhmille voit suoraan valita, missä kieliversiossa se näytetään.
Johkussa on saatavilla seuraavat kieliversiot:
suomi (fi_FI)
ruotsi (sv_SE)
englanti (en_US)
saksa (de_DE)
italia (it_IT)
espanja (es_ES)
ranska (fr_FR)
norja [nb_NO)
venäjä (ru_RU)
Suluissa oleva kieliversiotunniste tulee asiakkaalle näkyvään kaupan url-osoitteeseen mukaan.
Johkussa kieliversioilla on erilliset käyttöönottovalinnat ylläpidolle ja kauppapaikalle.
Ylläpito-valinta tuo kieliversiovalikon esille Johkun ylläpidon ylänurkkaan, ja ko. valintatoiminnon kautta tehdään kaupan sisältöjen kieliversiointi. Tämä asetus tulee siis valita kielelle, jotta voit kieliversioida tuotteita ja muita kaupan sisältöjä ko. kielelle.
Kauppapaikka-valinta tuo kieliversiovalinnan julkisesti esille Johkun kauppapaikalle ja mahdollistaa kieliversioitujen Johku-widgettien näyttämisen muilla sivustoilla. Kauppapaikalla kieliversiot tulevat tekstinä esille sivun yläosaan hakutoiminnon ja valikon viereen. Kieliversio näkyy joko tekstimuodossa kokonaan tai lyhenteenä, riippuen näytön koosta ja kieliversioiden määrästä. Valittuna oleva kieli ei näy kauppapaikan kielivalikossa.
Kaupan perustaessa suomi ja englanti ovat oletuksena valittu käyttöön ylläpitoon, ja kauppapaikalle esille vain suomi.
Tee muiden kielten käyttöönotto:
Klikkaa haluttua kieltä/kieliä Ylläpito-sarakkeessa
Tallenna
Näiden jälkeen valitut kielet löytyvät ylläpidossa yläosan kielivalitsimesta ja voit alkaa kieliversioimaan kauppasi sisältöjä.
Klikkaa kieli Kauppapaikka- sarakkeessa vasta, kun olet kieliversioinut kauppasi tilausprosessin kiinteät sisällöt (mm. ehdot ja viestit) ja haluat julkaista kieliversioituja tuotteitasi esille asiakkaille.
Klikkaa haluttua kieltä/kieliä Kauppapaikka-sarakkeessa
Tallenna
Julkaise haluamasi tuoteryhmät ja tuotteet ko. kieliversioon valitsemalla niiden Johkun myyntikanavat-välilehdellä Näytä kauppapaikassa: [kieli] ja tallentamalla
Huomioi, että Kauppapaikka-valinnan valintajärjestys vaikuttaa siihen, missä järjestyksessä kielivalinnat tulevat esille kauppapaikallasi.
Jos klikkaat järjestyksessä suomi, ruotsi ja englanti, niin kauppapaikan yläosaan kielivalinnat tulevat ko. jäärjestyksessä
Jos haluat muuttaa jäärjestystä:
Klikkaa kaikki raksit pois Kauppapaikka-kohdista (Huom! Älä ota rakseja pois Ylläpito-kohdasta) ja tallenna
Klikkaa sen jälkeen Kauppapaikka-kohtaan kielivalinnat haluamassasi jäärjestyksessä ja tallenna
Kieliversioiden lisäksi kieliasetuksissa on mahdollista valita Johkun ylläpitokäyttöliittymän oletuskieli, sekä oletuskieliversio. Käyttöliittymän kieli on valittavissa käyttäjäasetuksissa muuksi kuin oletus. Oletuskieliversio puolestaan vaikuttaa siihen, mihin kieliversioon tuotteet syntyvät kun ne luodaan. Oletuksena valintana on suomi.
Mitä kieliversioita on käytettävissä?
Johkussa on saatavilla seuraavat kieliversiot:
suomi (fi_FI)
ruotsi (sv_SE)
englanti (en_US)
saksa (de_DE)
italia (it_IT)
espanja (es_ES)
ranska (fr_FR)
norja [nb_NO)
venäjä (ru_RU)
Suluissa oleva kieliversiotunniste tulee asiakkaalle näkyvään kaupan url-osoitteeseen mukaan.
Kieliversion käyttöönottaminen
Ylläpito ja Kauppapaikka -valinnat
Johkussa kieliversioilla on erilliset käyttöönottovalinnat ylläpidolle ja kauppapaikalle.
Ylläpito-valinta tuo kieliversiovalikon esille Johkun ylläpidon ylänurkkaan, ja ko. valintatoiminnon kautta tehdään kaupan sisältöjen kieliversiointi. Tämä asetus tulee siis valita kielelle, jotta voit kieliversioida tuotteita ja muita kaupan sisältöjä ko. kielelle.
Kauppapaikka-valinta tuo kieliversiovalinnan julkisesti esille Johkun kauppapaikalle ja mahdollistaa kieliversioitujen Johku-widgettien näyttämisen muilla sivustoilla. Kauppapaikalla kieliversiot tulevat tekstinä esille sivun yläosaan hakutoiminnon ja valikon viereen. Kieliversio näkyy joko tekstimuodossa kokonaan tai lyhenteenä, riippuen näytön koosta ja kieliversioiden määrästä. Valittuna oleva kieli ei näy kauppapaikan kielivalikossa.
Kielten valitseminen käyttöön ylläpitoon
Kaupan perustaessa suomi ja englanti ovat oletuksena valittu käyttöön ylläpitoon, ja kauppapaikalle esille vain suomi.
Tee muiden kielten käyttöönotto:
Klikkaa haluttua kieltä/kieliä Ylläpito-sarakkeessa
Tallenna
Näiden jälkeen valitut kielet löytyvät ylläpidossa yläosan kielivalitsimesta ja voit alkaa kieliversioimaan kauppasi sisältöjä.
Kielten valitseminen käyttöön kauppapaikalle/kieliversion julkaisu
Klikkaa kieli Kauppapaikka- sarakkeessa vasta, kun olet kieliversioinut kauppasi tilausprosessin kiinteät sisällöt (mm. ehdot ja viestit) ja haluat julkaista kieliversioituja tuotteitasi esille asiakkaille.
Klikkaa haluttua kieltä/kieliä Kauppapaikka-sarakkeessa
Tallenna
Julkaise haluamasi tuoteryhmät ja tuotteet ko. kieliversioon valitsemalla niiden Johkun myyntikanavat-välilehdellä Näytä kauppapaikassa: [kieli] ja tallentamalla
Huomioi, että Kauppapaikka-valinnan valintajärjestys vaikuttaa siihen, missä järjestyksessä kielivalinnat tulevat esille kauppapaikallasi.
Jos klikkaat järjestyksessä suomi, ruotsi ja englanti, niin kauppapaikan yläosaan kielivalinnat tulevat ko. jäärjestyksessä
Jos haluat muuttaa jäärjestystä:
Klikkaa kaikki raksit pois Kauppapaikka-kohdista (Huom! Älä ota rakseja pois Ylläpito-kohdasta) ja tallenna
Klikkaa sen jälkeen Kauppapaikka-kohtaan kielivalinnat haluamassasi jäärjestyksessä ja tallenna
Käyttöliittymän oletuskieli ja oletuskieliversio
Kieliversioiden lisäksi kieliasetuksissa on mahdollista valita Johkun ylläpitokäyttöliittymän oletuskieli, sekä oletuskieliversio. Käyttöliittymän kieli on valittavissa käyttäjäasetuksissa muuksi kuin oletus. Oletuskieliversio puolestaan vaikuttaa siihen, mihin kieliversioon tuotteet syntyvät kun ne luodaan. Oletuksena valintana on suomi.
Päivitetty: 09/02/2024
Kiitos!